This New Year's gift to you.But there was this heart.

  This New Year's gift to you.
But there was this heart.
Presented to me .. a very good friend.
With sincere love and hope.


Pretty clever to rich fulfillment.
Living the dream valuable.
Away after suffering a tragic disease.
From now on you Etay ...

ปีใหม่นี้ไม่มีของขวัญมาให้
มีก็แต่หัวใจดวงนี้
มามอบให้แด่เพื่อน..ที่แสนดี
ด้วยรักและหวังดีอย่างจริงใจ


ให้ร่ำรวยสวยฉลาดสมปรารถนา
ให้ชีวิตมีคุณค่าดังฝันใฝ่
ให้พ้นทุกข์พ้นโศกไร้โรคภัย
ตั้งแต่นี้ตลอดไปทุกท่านเทอญ...



 กลายเป็นภาระที่ต้องแบก หนักขึ้น

 A heavy burden to bear up.

 

 Because it holds the conviction that this world is not our place to bear it.

 เพราะความยึดมั่นถือมั่นว่าโลกนี้เป็นของเรา ทนแบกไว้ ไม่ยอมวาง


 
  

I also saw that. The world is beautiful. Flower.

 เพราะยังเห็นว่า โลกนั้นสวยงาม เหมือนดอกไม้บาน


 


 Think that the world is blue but happy.

 คิดว่าโลกนั้นเป็นสีฟ้า มีแต่ความสุข

 


 Indeed, the world is gray, but it has suffered.

แท้จริง โลกเป็นสีเทา เพราะมีแต่ทุกข์

 
  วุ่นวายจนหัวหมุน   Busy and bustling.

 บางครั้งก็ทุกข์ใจ ไร้ความสุข
     Sometimes pain is pleasure.




  บางครั้งร้อนเป็นไฟ แทบจะทนไม่ได้
 Sometimes fiery. Almost unbearable.




 
 
ไม่ได้สวยงาม รื่นรมย์ อย่างที่คาดหวังไว้
       Not a pleasant one, as expected.


 
 หยุดก่อนดีมั้ย ทำอย่างไรจึงจะวางโลกอันแสนหนักนี้ได้
Well stop it. How long will the world be this hard.

  
 ตั้งกายให้ตรง ดำรงจิตให้มั่น
พินิจพิจารณาดูก่อน จากที่เคยมองออก เห็นแต่ภายนอก
Meet the gym. His mind to it.
Studied before. To look out of. But the outside.
  
 ย้อนกลับมาดูโลกภายในของตัวเองบ้าง
Return to a view of the world within itself.


 

 ใช้ธรรมะเป็นเหมือนเทียนส่องใจ โยนิโสมนสิการเข้ามาให้เกิดพุทธิปัญญา
Religion is like a candle shines through the heart. Validity to the perception


  

สักแต่ว่า ตาดู หูฟัง ได้กลิ่น ลิ้มรส และสัมผัส
โดยไม่ยินดียินร้ายกับโลก ไม่รับไว้เพื่อการปรุงแต่ง
รับรู้ แต่ ไม่แบกรับ(Just only eyes to see and ears to hear, smell, taste, touch.
The indifference of the world. Not been for the garnish.
Recognition, but not bear.)

  

ยอมรับสภาวะที่เกิดขึ้น แล้ววางอย่างเข้าใจ (
The environment occurred. Then drop it.)

  

โลกยังอยู่เหมือนเดิม แต่ไม่ต้องแบกไว้แล้ว 

The world is still the same. I do not have to bear them.

 

โลกในใจที่เคยเศร้าหมอง กลับสว่างไสว

 I've been back in the gloomy light.

  

ยังอยู่ในโลกใบเดิม แต่มีความสุขกว่าเดิม

Also in the world. But happier than ever.

  

แต่การเดินทางอันยาวนานในวัฎฎะจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า


"เอถ ปสฺสถิมํ โลกํ จิตฺตํ ราชรถูปมํ
ยตฺถ พาลา วิสีทนฺติ นตฺถิ สงฺโค วิชานตํ
ท่านทั้งหลาย จงมาดูโลกนี้อันตระการดุจราชรถ
ที่พวกคนเขลาหมกอยู่ แต่ผู้รู้หาข้องอยู่ไม่"


“ภารา หเว ปญฺจกฺขนฺธา ภารหาโร จ ปุคฺคโล
ภาราทานํ ทุกฺขํ โลเก ภารนิกฺเขปนํ สุขํ ฯ
ขันธ์ห้าชื่อว่าภาระแล และผู้แบกภาระคือบุคคล เครื่องถือมั่น
ภาระเป็นเหตุนำมาซึ่งความทุกข์ในโลก การวางภาระเสียได้เป็นสุข ฯ"

But a long journey in ฎa phase ends soon.


"A number of canals in the creation of nuisance Mํ He was the Top Female Solo Kํ Mํ.
They take longer tolerate the New York City Building Martin O Allah Allah Cowichan Thi Song of nuisance.
If you see the world like a glorious chariot.
The cover is a fool. I know five is not ".


"Para important for Web distribution canals canals canals carrying President directs to good key for the Lower mosques.
Para paints are water canals Ko, environment for new mosques directs the water into the bow Ko,.
Khan was the then outstanding. And burden the people. To hold it.
As a result, the burden of the suffering in the world. Placing the burden of waste sent ".

  

สาธุ... ถึงเวลาเป็นดอกบัวบานเสียที..
Amen ... it's time to finally bloom lotus ..